INT. MAX'S BARN - LATER SASHA ANDREEVA (holding up the items in her hands) I mean, what is all this crap people send you? Серьёзно, что за хрень вам присылают? MIKE VESELOV That's a Discman and that's an 8- track tape. Music. Это дискмен, это 8-трековая лента. Музыка. Sasha she throws the items down. MAX Look, I fix that, it's a hundred thousand rubles. I fix that, it's two-fifty K. If I would have been able to fix that before you broke it even more, it would have been twenty bucks. This stuff is what's gonna help you get through a happy life. Я это исправляю, это сто тысяч рублей. MAX (CONT'D) А потом, это два-пятьдесят К. Если смог исправить это до того, как вы сломали его еще больше, это было бы двадцать тысяч. Это то, что поможет вам прожить счастливую жизнь. SASHA ANDREEVA Something tells me the opposite. Что-то мне говорит об обратном. Kirill still waits for the Butler-Bot to bring him the beer KIRILL ANDREEV What's the estimated time of arrival, usually? Average? Какое обычно время прибытия? Средний? The Butler-Bot stops mid-way to Kirill KIRILL ANDREEV (CONT'D) Wait. So it just brings the beer near you? That's the trick? Так. (MORE) 30. KIRILL ANDREEV (CONT'D) Просто приносит пиво рядом с вами? Это уловка? MIKE VESELOV I think it's got a couple kinks, man. Я думаю, у него есть пара изгибов, чувак. KIRILL ANDREEV Yeah. Ага. High-definition，clear image，cloud movement，stable，Light and shadow changes -neg ugly，bad，terrible，trembling，twisted，fuzzy，blur，out of focus， distortion，deformation，exposure，Deformation, noise，poor quality，distortion，poor drawing，blurring，graininess，low resolution，high saturation，lack of detail，inconsistent lighting”