EXT. ELANDA - DAY Genri Bedarev arrives at the remote mountain village, his face filled with determination. A portal opens in front of him. Shantai exits the portal and stands before Genri, his eyes filled with a serious expression. SHANTAI I warn you, Mr. Bedarev of Earth. An alliance between man and familiar is a contract, and contracts, like humans...expire! Предупреждаю вас, господин Бедарев Земли. Союз между человеком и фамильяром - контракт, а контракты, как люди,... истекают! GENRI BEDAREV On this planet, we have a saying: "The enemy of my enemy is my friend." На этой планете есть пословица: «Враг моего врага - мой друг». SHANTAI I also have a saying: "I don't care." Еще у меня есть поговорка: «Мне все равно». GENRI BEDAREV So what happened in Sankt Peterburg? I thought you had her. Так что же произошло в Санкт- Петербурге? Я думал, она у тебя. SHANTAI Three direct hits, a mortal wound. Then your men have allowed her to escape. Три попадания, смертельная рана. Тогда ваши люди позволили ей сбежать. GENRI BEDAREV Unacceptable. We cannot afford any more mistakes. Неприемлемо. Мы не можем позволить себе больше ошибок. SHANTAI You promised her a human sense of vengeance. Or is there such a thing? Вы обещали ей чувство мести. Или есть вообще такое? 65. GENRI BEDAREV You know, you've still never told me. Do you believe in redemption? Why does she want her? Вы мне до сих пор не рассказали, верите ли вы в искупление? Зачем она ей нужна? SHANTAI Every world she has traveled and ruled, all you species are the same. You all think you're the mightiest things in the universe. You have no idea.В каждом мире, где она путешествовала и правила, все вы одинаковы. Вы все думаете, что вы центр вселенной. Ты понятия не имеешь. Shantai lets out an exert before leaving. Hyperealistic 4K high definition sharp focus, wide composition, soft lighting, wide-angle lens, natural colors, -neg blurry, ugly, smiling, deformed, misshapen, bad anatomy, deformed body, distorted, morphing, erratic fluctuation in motion