A school of aquarium fish swimming alongside a mesmerizing, floating jellyfish, with an otherworldly blue glow