Inside the cave, they discovered a grand mosaic depicting the history of the Lost City