Loki, who was a skilled shapeshifter, quickly transformed herself into a salmon and hid in a waterfall