una pequeña aldea blanco y negro