An ancient map of a lost world, revealing forgotten islands surrounded by sea monsters, routes and travel logs carefully inscribed in detailed ink