Le farfalle che volano nello spazio, stile artistico