One day, a patient named Leo arrived with a rare condition that had stumped every specialist he'd visited.