Barbie transforms her living room into a cozy, rustic cottage, complete with a crackling fireplace and soft blankets